Szeretettel köszöntelek a Rábacsanak klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, fórumozhatsz, blogolhatsz, képeket, videokat tölthetsz fel, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Rábacsanak klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Rábacsanak klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, fórumozhatsz, blogolhatsz, képeket, videokat tölthetsz fel, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Rábacsanak klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Rábacsanak klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, fórumozhatsz, blogolhatsz, képeket, videokat tölthetsz fel, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Rábacsanak klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Rábacsanak klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, fórumozhatsz, blogolhatsz, képeket, videokat tölthetsz fel, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Rábacsanak klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Kérjük, add meg, hány másodpercenként változzanak a képek
|
A szobrot 1714-ben emeltették a község lakói a pestis járvány elmúlásának emlékére.
A szobor aljára a következő szöveget írták:
- Ora pro nobis beate martyr Sebastiane,
ut mareamur pesten epidemiae illaesi pertransire
et promissionem Christi obtinere.
Magyarul:
- Könyörögj érettünk Szent Sebestyén mártír,
hogy méltók legyünk a pestis ragályát sértetlenül
átvészelni és Krisztus ígéretét elnyerni.
1714.
- Ex voto statuam curarunt fieri
Csanakienses in insula
Anno MDCCXIV.
Magyarul:
- Ezt a szobrot fogadalomból állították
a csanakiak a szigeten az
1714. évben.
A szőlővel befuttatott oszlopon fent Mária, lent Szent Sebestyén szobra látható. A Mária-talapzat peremén a következő felírás:
- Praetereundo cave
Ne sieatur Ave…
Magyarul:
- Ha e szobor mellett elmégy,
Azt mondja ajkad Üdvözlégy…
|
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!